home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-9.10-netbook-remix-PL.iso / isolinux / de.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  8KB  |  155 lines
  1. F1Willkommen bei Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.4.
  3.  
  4. HILFE-INDEX
  5.  
  6. SCHLAGWORTTHEMA
  7.  
  8. <F1F1>   Diese Seite, das Inhaltsverzeichnis der Hilfe.
  9. <F2F2>   Voraussetzungen zum Betrieb von Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   Zus├ñtzliche Startmethoden; Rettung eines defekten Systems.
  12. <F5F5>   Spezielle Bootparameter, ├£bersicht.
  13. <F6F6>   Spezielle Startparameter f├╝r spezielle Rechner.
  14. <F7F7>   Spezielle Startparameter f├╝r ausgew├ñhlte Festplatten-Controller.
  15. <F8F8>   Spezielle Startparameter f├╝r das Startsystem.
  16. <F9F9>   Wie man Hilfe findet.
  17. <F10F10>  Copyright und Garantie.
  18.  
  19. Dr├╝cken Sie F2 bis F10 f├╝r Einzelheiten, oder Esc, um die Hilfe zu
  20. verlassen.F2VORAUSSETZUNGEN F├£R DAS INSTALLIEREN VON UBUNTUSie brauchen mindestens 384 Megabyte RAM, um dieses Ubuntu Live-System zu
  21. nutzen.
  22.  
  23. Das Live-System beansprucht keinen Platz auf Ihrer Festplatte. Vorhandene
  24. Swap-Partitionen werden jedoch genutzt, falls diese verf├╝gbar sind.
  25.  
  26. Die FAQ enth├ñlt weitere Informationen; das Dokument finden Sie auf der
  27. Ubuntu Webseite http://www.ubuntu.com/
  28.  
  29. Vielen Dank, dass Sie Ubuntu gew├ñhlt haben!
  30.  
  31. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  32. zu verlassen.F3STARTMETHODENVerf├╝gbare Startmethoden:
  33.  
  34. Testen Sie Ubuntu, ohne Ihren Rechner zu ver├ñndern
  35.   Starten Sie das Live-System. Sie k├╢nnen es sp├ñter installieren, indem Sie
  36.   auf das Symbol ┬╗Iinstallieren┬½ auf Ihrer Arbeitsfl├ñche klicken.
  37. Ubuntu installieren
  38.   Die Installation starten.
  39. Speicher testen
  40.   Hauptspeicher (RAM) ├╝berpr├╝fen.
  41.  
  42. (┬╗Ubuntu┬½ kann durch andere verwandte Betriebssystemnamen ersetzt werden.
  43. Diese Hilfe ist allgemein.)
  44.  
  45. W├ñhlen Sie mit den Pfeiltasten eine Startmethode aus dem Men├╝ aus. Dr├╝cken
  46. Sie F4, um alternative Start- und Installationsmodi auszuw├ñhlen. Dr├╝cken Sie
  47. F6, um die Startparameter zu bearbeiten. Dr├╝cken Sie nochmals F6, um aus
  48. einem Men├╝ h├ñufig benutzte Startparameter auszuw├ñhlen.
  49.  
  50. Au├ƒer im Expertenmodus werden nicht-kritische Startmeldungen unterdr├╝ckt.
  51.  
  52. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  53. zu verlassen.F4RETTUNG EINES DEFEKTEN SYSTEMSThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  54. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  55. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  56. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  57. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  58. correctly.
  59.  
  60. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  61. zu verlassen.F5SPEZIELLE STARTPARAMETER - ├£BERSICHTAuf manchen Systemen m├╝ssen Sie vielleicht durch Dr├╝cken von F6 einen
  62. Parameter angeben, damit das System starten kann. Beispielsweise k├╢nnte es
  63. sein, dass Linux Ihre Hardware nicht automatisch erkennt und Sie explizit
  64. deren Art und Ort festlegen m├╝ssen, damit diese erkannt wird.
  65.  
  66. Um weitere Informationen abzurufen, welche Startparameter angegeben werden
  67. k├╢nnen, dr├╝cken Sie:
  68.  
  69. <F6F6>   Startparameter f├╝r spezielle Rechner
  70. <F7F7>   Startparameter f├╝r verschiedene Festplatten-Controller
  71. <F8F8>   Startparameter, die vom Startsystem verstanden werden
  72.  
  73. Viele Kernel-Module werden vom Installationssystem dynamisch geladen; deren
  74. Parameter k├╢nnen nicht auf der Befehlszeile angegeben werden.
  75.  
  76. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  77. zu verlassen.F6SPEZIELLE STARTPARAMETER - VERSCHIEDENE HARDWARESie k├╢nnen folgende Startparameter durch Dr├╝cken von F6 in Kombination mit
  78. der Startmethode (siehe <F3F3>) verwenden. Wenn Sie hexadezimale Zahlen
  79. verwenden, m├╝ssen Sie das Pr├ñfix 0x verwenden (z.B. 0x300).
  80.  
  81. HARDWARE                               PARAMETER ZUM FESTLEGEN VON
  82.  
  83. IBM PS/1 oder ValuePoint (IDE Festplatte)
  84.                                        hd=cylinders,heads,sectors
  85. Einige IBM ThinkPads                   floppy.floppy=thinkpad
  86. Gesch├╝tzte I/O-Port-Bereiche           reserve=iobase,extent[,...]
  87. Laptops mit Darstellungsproblemen des Bildschirms
  88.                                        vga=771
  89. Die Verwendung des generischen IDE-Treibers erzwingen
  90.                                        generic.all_generic_ide=1
  91.  
  92. M├╢gliche (zeitweise) Zwischenl├╢sungen f├╝r Hardware-Blockaden oder andere
  93. Hardware-Fehler:
  94.  
  95. Fehlerhaftes APIC-Interrupt-Routing deaktivieren
  96.                                        noapic nolapic
  97. ACPI (teilweise) deaktivieren          acpi=noirq or acpi=off
  98. USB deaktivieren                       nousb
  99. Abfrage nach Interrupts                irqpoll
  100.  
  101. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  102. zu verlassen.F7SPEZIELLE STARTPARAMETER - VERSCHIEDENE FESTPLATTENSie k├╢nnen folgende Startparameter durch Dr├╝cken von F6 in Kombination mit
  103. der Startmethode (siehe <F3F3>) verwenden.
  104.  
  105. HARDWARE                     PARAMETER ZUM FESTLEGEN VON
  106.  
  107. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  108. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  109. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (aktiviert, wenn nicht Null)
  110. BusLogic SCSI-Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  111. Einige Rechner von DELL      aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  112.  
  113. Diese Liste ist unvollst├ñndig; weitere Informationen finden Sie im Dokument
  114. ┬╗kernel-parameters.txt┬╗ des Kernels.
  115.  
  116. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  117. zu verlassen.F8SPECIAL STARTPARAMETERS - INSTALLATIONSSYSTEMSie k├╢nnen folgende Startparameter durch Dr├╝cken von F6 in Kombination mit
  118. der Startmethode (siehe <F3F3>) verwenden. Diese Parameter legen fest,
  119. wie der Systemstart abl├ñuft.
  120.  
  121. ERGEBNIS                                PARAMETER
  122.  
  123. ACPI f├╝r PCI-Tabellen deaktivieren (n├╝tzlich f├╝r einige HP Server und
  124. Rechner mit VIA Chipsatz)               pci=noacpi
  125. Braille tty verwenden                   brltty=driver,device,texttable
  126.  
  127. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  128. zu verlassen.F9HILFE BEKOMMENWenn Sie Ubuntu nicht starten k├╢nnen, verzweifeln Sie nicht! Das Ubuntu-Team
  129. hilft Ihnen gern! Wir sind sehr daran interessiert, von den Problemen beim
  130. Starten zu erfahren, weil sie im allgemeinen nicht nur bei einer Person
  131. auftreten. Entweder haben wir schon von Ihrem speziellen Problem geh├╢rt;
  132. dann k├╢nnen wir Ihnen eine schnelle L├╢sung liefern. Andernfalls w├╝rden wir
  133. gerne mehr dar├╝ber wissen und das Problem mit Ihnen durchgehen; der n├ñchste
  134. Anwender, der auf dasselbe Problem st├╢├ƒt, wird dann von Ihrer Erfahrung
  135. profitieren!
  136.  
  137. Die FAQ enth├ñlt weitere Informationen; das Dokument finden Sie auf der
  138. Ubuntu Webseite http://www.ubuntu.com/
  139.  
  140. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  141. zu verlassen.F10COPYRIGHT UND GARANTIEUbuntu unterliegt dem Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., und umfasst
  142. die Werke vieler Originalautoren und Mitwirkender.
  143.  
  144. Das Ubuntu System darf frei weiterverteilt werden. Nach dem Starten sind die
  145. genauen Bedingungen zur Verbreitung f├╝r jedes einzelne Paket in der
  146. entsprechenden Datei /usr/share/doc/Paketname/copyright beschrieben.
  147.  
  148. Ubuntu kommt OHNE JEGLICHE GARANTIE, soweit rechtlich zul├ñssig.
  149.  
  150. Dieses System basiert auf Debian. Auf http://www.debian.org/ finden Sie
  151. Genaueres dazu sowie Informationen zum Debian-Projekt.
  152.  
  153. Dr├╝cken Sie F1 f├╝r das Inhaltsverzeichnis der Hilfe oder Esc, um die Hilfe
  154. zu verlassen.
  155.